馃ゾ Shikoku Henro, el camino de Santiago japon茅s

Like
Like Love Haha Wow Sad Angry

La Shikoku Henro es una ruta de peregrinaci贸n conocida como «El Camino de Santiago Japon茅s» que transcurre bordeando la isla de Shikoku (la m谩s peque帽a de las 4 principales islas de Jap贸n) y visitando cada uno de los 88 templos y otros lugares sagrados donde el monje K奴kai (conocido tras su muerte como K艒b艒-Daishi) estuvo durante el siglo IX.

Ilustraci贸n del monje Kukai viajando alrededor de Shikoku

Son diversos los motivos por lo que la gente realiza esta peregrinaci贸n, algunos lo hacen por motivos religiosos, para sanarse, para proteger a su familia, en memoria de familiares fallecidos.

Peregrinos Shikoku
Foto: Flickr TomRoyal

La ruta total tiene un largo de 1400km, atraviesa 40 localidades y m谩s de 200.000 personas recorren este camino anualmente aunque gran parte de ellos realizan el camino utilizando alg煤n tipo de transporte.

Mapa peregrinacion shikoku

En este mapa se indica la ubicaci贸n de cada uno de los 88 templos a visitar en la peregrinaci贸n de Shikoku.

Vestimenta Shikoku Henro

Pese a que no es necesario llevar la vestimenta completa y que a lo largo del camino podr谩s adquirir los accesorios en muchos templos que visites, es recomendable por lo menos usar tanto el bast贸n como el chaleco blanco con el fin de que la gente local reconozca que eres un peregrino. De esta manera podr谩s interactuar mejor con ellos e incluso no dudar谩n en ayudarte.

  • Sugegasa: Es el sombrero tradicional de bamb煤, te proteger谩 tanto de las ll煤vias como de el sol. No necesitas quitartelo al entrar a los templos.
  • Wagesa: Un pa帽uelo p煤rpura
  • Hakui o Hakue: Es la ropa de color blanco que representa la pureza e inocencia del peregrino. En el pasado significaba que el peregrino estaba preparado para morir en cualquier momento.
  • Zudabukuro: Se trata un bolso para llevar velas, incienso, el libro de peregrinaci贸n (noukyou-cho) donde se marcan los sellos (shu-in) y otros 煤tiles.
  • Jirei: Una especie de campana que se hace sonar en al recitar las sutras.
  • Kongozue: Es el bast贸n que usan los peregrinos y se dice que este bast贸n ser铆a la reencarnaci贸n del Kobo Saishi.
  • Juzu: Se trata del rosario y se dice que si lo sostienes con las manos juntas, las ilusiones de la mente desaparecer谩n y tendr谩s buena fortuna.

Que hacer en cada templo

Al llegar a cada uno de los 88 templos, debes repetir los siguientes pasos:

PasoLugarAcci贸n
1Entrada del templo
(灞遍杸)
Delante de la puerta, hacemos una reverencia mirando hacia el vest铆bulo principal.
2Lavabo
(姘村眿)
L谩vate las manos y boca en el lavabo
3Torre de la Campana
(閻樻ゼ)
Al llegar toca la campana (no lo hagas al salir) hay templos cuyo horario de tocar la campana est谩 limitado.
4Vest铆bulo Principal
(鏈爞)
Pon una osamefuda (etiqueta) y la copia del sutra o shakyo (鍐欑祵) en la caja. Enciende una vela y el incienso. Pon una donaci贸n en la caja de ofrendas . Por 煤ltimo pon las manos juntas y recita los sutras (puedes simplemente estar en silencio hasta que aprendas a recitarlos).
5Vest铆bulo de Taishi
(澶у斧鍫)
Reza igual que lo hiciste en el vest铆bulo principal.
6Oficina para sellar estampillas
(绱嶇祵鎵)
Te pondr谩n la estampilla (Nokyocho) en tu librillo.
7Puerta Principal
(灞遍杸)
Mirando a la puerta principal, haz otra reverenica.

Cuanto se tarda

Hay varias formas de hacer la peregrinaci贸n en Shikoku dependiendo de tu condici贸n f铆sica, del tiempo del que dispongas y de cuanto estes dispuesto a gastarte.

Peregrino Shikoku
Foto: Flickr TomRoyal
  • A pi茅: Se tarda 6 semanas haciendo una media de 30km al d铆a. Es la forma tradicional de hacer el camino.
  • En autob煤s: Se tarda entre 9 y 12 d铆as. Te acompa帽a un gu铆a oficial (sendatsu).
  • En coche: Se tarda unos 10 d铆as.
  • En bicicleta o moto: Esta es otra opci贸n totalmente v谩lida y el tiempo que se tarda puede variar.

No olvid茅is dejar vuestro comentario a continuaci贸n y… buen camino!

Like
Like Love Haha Wow Sad Angry

Deja un comentario